samedi 30. août 2008 Rapport final : Ateliers de culture artisanale réalisés par des compagnons itinérants européens à Sibiu
Auteur : Robert Pawlowski
Cette année, un chantier d’été, organisé par nos propres soins, a pu être réalisé une fois de plus avec le concours de compagnons suisses, allemands et français à Sibiu/Hermannstadt (Roumanie).
Son principal objectif était la poursuite des travaux de réfection et d’assainissement de la Casa Calfelor qui est l’auberge historique des compagnons à Hermannstadt.
Dès le début, les projets initialement prévus se sont heurtés à des problèmes d’autorisation concernant la construction de la toiture ainsi qu’au problème d’approvisionnement de bois bien sec. Ceci a réduit l’ampleur de nos activités et nous a contraints à renoncer au montage de nouvelles poutres et solives de la sous-toiture et à l’aménagement des combles. Pourtant, on n’était pas en manque de travail. Nos ateliers de présentation étaient installés cet été dans les vieilles tours des artisans qui, incorporées dans une longue enceinte, avaient jadis constitué le rempart de la ville. Les habitants de Hermannstadt ont vécu cet événement avec enthousiasme d’autant plus qu’ils avaient l’occasion d’inspecter ces deux tours et d’y découvrir notre exposition de photos dédiées aux différentes sociétés compagnonniques. Dans le cadre de ces ateliers, les charpentiers et menuisiers ont pu restaurer les fenêtres et les portes de la Maison des compagnons. Les forgerons ont fabriqué une grille pour la grande fenêtre destinée à décourager les cambrioleurs potentiels. Les tailleurs de pierre ont créé une chimère pour décorer le dessus de l’arbre à clous où chaque compagnon de passage pourra planter son propre clou, forgé par lui-même. D’innombrables petits et grands travaux d’aménagement de notre auberge ont été entrepris et, de plus, nous avons exécuté quelques commandes privées. Parmi ces dernières, on peut citer l’assemblage et l’installation d’un pavillon artistiquement décoré, la réfection du portail en pierre de l’église évangélique, la restauration de la grille forgée d’ une fenêtre ainsi que la construction de tables pour le patron de notre bistro favori. Cette année, nous avons travaillé pour la première fois conjointement avec des jeunes apprentis roumains, coopération que nous avons tous considérée comme un grand défi sur le plan professionnel et culturel. Peut-être que l’un d’entre nous a pu faire preuve de talents pédagogiques et inciter quelque jeune Roumain ou Saxon de Siebenbürgen à se vouer un jour ou l’autre au compagnonnage ce qui confirmerait le succès de notre engagement sur place. C’est juste avant la clôture de notre chantier que nous avons réussi, grâce à d’immenses efforts, à mettre au point l’isolation de la toiture de la Casa Calfelor. Au total, 32 compagnons allemands, suisses et français étaient à pied d’oeuvre cette année pour bosser, battre au chant et joindre la fête au travail. Le bilan de nos activités étant globalement positif, nous nous voyons obligés de persévérer et de ficeler notre baluchon pour reprendre à nouveau la route vers Sibiu l’année prochaine. Le chantier sera ouvert entre le 7 juillet et le 8 août 2009. La réunion de l’association se tiendra le 9 août.
La Maison restera ouverte toute l’année pour offrir un accueil aux compagnons itinérants et sédentaires, même en dehors des périodes de chantier d’été. Il fait bon vivre et travailler à Hermannstadt, et les expériences culturelles que l’on peut y recueillir procurent un enrichissement sans égal.

