Association pour la préservation de la Maison des Compagnons à Sibiu et pour l’encouragement des traditions artisanales européennes

En 2002, c’était la première fois depuis longtemps que des compagnons voyageurs se sont mis en route pour Sibiu en Roumanie. A la recherche d’un gîte pour la nuit, ils sont entrés en contact avec le pasteur de la ville.

Peu après, des compagnons voyageurs ont recommencé à habiter la maison sur la Piata Huet 3 comme il était le cas dans les siècles anciennes où la maison situé au-dessus du „Sagstiege“, l’escalier menant de la ville basse à la ville haute, déjà avait hébergé des compagnons. Jusqu’ici, plus de 30 preuves de différentes corporations d’artisans d’autrefois ont été trouvées à Sibiu.

Depuis 2002, des compagnons voyageurs sont revenus , plus ou moins régulièrement, à Sibiu et ont souvent travaillé pour la paroisse évangélique locale, la propriétaire de la maison.

Par la suite, ils ont aussi travaillé pour des artisans domiciliés, à l’auberge ou à des projets locaux. Mais il arrive aussi souvent que la maison ne serve que de lieu de séjour pour les compagnons étant de passage.

A cause de l’élargissement à l’Est de l’Union européenne des investisseurs et d’autres ont commencé à s’intéresser au site de Sibiu/Roumanie. En Roumanie, et en particulier à Sibiu, l’économie est en train de refleurir. Sans oublier que Sibiu était la Capitale européenne de la culture en 2007 et pour ça a joui d’une grande estime auprès de l’UE dont la ville a reçu des fonds.

L’idée de la fondation d’une association est née au printemps 2007 quand certains compagnons se sont rendus compte qu’à l’avenir ils devraient s’occuper plus de l’auberge et se mettre d’accord avec la paroisse évangélique de la ville sur le nouveau droit d’usage de la maison.

Pour que les obligations liées à un tel projet puissent être remplies et la maison soit à la disposition des générations de compagnons suivantes „L’Association pour la Préservation et l’Entretien de la Casa Calfelor Sibiu – Gesellenherberge Hermannstadt –Maison des Compagnons Sibiu“ a été fondée le 29 juin 2007 et agréée par la réalisation de la première assemblée générale des membres le 23 juillet 2007. Sur la base de cette association résultent des possibilités qui n’auraient pas été réalisables auparavant.

Elle a pour objectif la préservation, l’entretien et l’aménagement de l’auberge „Casa Calfelor“. De plus, elle établit le contact entre les compagnons voyageurs et les artisans roumains garantissant ainsi un meilleur échange et la coopération à des projets.

En tant que premier auberge se trouvant ni en Allemagne ni en Suisse ni en France il a favorisé le développement de l’échange et de la coopération entre la plupart des différentes associations de compagnons, soit allemandes soit françaises. Ainsi, en été 2007, un chantier de la maison et un atelier de présentation pouvaient être réalisés par 60 „Gesellen“ et compagnons de 14 différents métiers en un seul mois.

L’association „Casa Calfelor Sibiu“ invite d’une part tous les compagnons voyageurs traditionnels et ceux ayant fini leur compagnonnage, et d’autre part tous ceux qui s’intéressent au projet, à adhérer à l’association.

Aux compagnons nous recommandons de venir à l’auberge et de travailler à Sibiu (la paroisse évangélique de la ville tient à cœur d’embaucher des compagnons de différents métiers travaillant de façon autonome) et alentours.

A tous ceux qui sont intéressés par le projet: N’hésitez pas à aborder les compagnons dans la ville =)

Au nom de l’association
Evi, forgeronne voyageuse, membre de l’association „Freier Begegnungsschacht“
Stefano, ferblantier rentré, sans association